A dineros pagados, brazos quebrados
Significado
Recomienda no pagar por adelantado un servicio, pues con frecuencia se descuida su ejecución o se retrasa la realización de lo acordado.
Sirve también para aludir a la dificultad de recuperar el dinero prestado.
Un refrán similar en su significado sería, «A cavador perucho , si le dieres algo, que no sea mucho».
Existen otras formas alternativas:
- A dineros dados, brazos quebrados.
- A dineros pagados, brazos cruzados.
En todas ellas se recomienda no pagar por adelantado los trabajos o encargos, puesto que podemos encontrarnos con que estos se eternicen porque ya no le corra prisa a quien recibió lo que había de cobrar.
Origen
Se trata de un refrán popular de origen castellano actualmente en desuso. Lo hemos incluido dentro de la categoría Refranes de Economía.
Otros Refranes de Economia
Referencias
- Conceptos: Conocer más sobre las Paremias; Los refranes, proverbios o las frases proverbiales.
- Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Publicado en 1906.
- Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2
- Refranero agrícola Español de MAPA (Gobierno de España).
Índice de Contenido
mostrar