A quien tiene caballo le ofrecen silla

Significado

Refrán de origen ranchero que expresa el aparente contrasentido social de que a quien tiene se le da más y a quien no tiene, no. El sentido paremiológico del refrán, según Rubio, es que «al que tiene qué dar, se encuentra en estado de merecer». Consiste, en todo caso, en una adaptación ranchera del dicho evangélico de que «a quien tiene se le dará, y tendrá de sobra; pero al que no tiene , aún aquello que tiene se le quitará». (Mt 13,12) El refrán combate el tópico general de que es a quien no tiene a quien hay que dar. Se usa en situaciones en que se da u ofrece algo a quien ya tiene. Está estructurado en forma de una sentencia estructurada en dos hemistiquios -heptasílabo y pentasílabo- sin rima entre sí. Como en todos los refranes de este tipo, el primer miembro o prótasis explicita las situaciones sancionadas por el segundo, o apódosis. Rubio lo recoge en esta variante: «al qRefranero mexicano – Herón Pérez Martínez

Origen

Se trata de un refrán popular de origen mexicano que podemos incluir dentro del grupo de Refranes de México. En nuestra clasificación también lo hemos incluido dentro de la categoría Refranes de Animales.

Comparte la imagen del refrán: A quien tiene caballo le ofrecen silla

Referencias

Índice de Contenido mostrar