Significado
Alude al amor correspondido, cuando alguien ama a alguien que ama a otro.
El amor loco: cuando amas a alguien que ama a otro
El refrán "Amor loco, yo por vos y vos por otro" hace referencia a una situación complicada y dolorosa en el amor. Se trata de amar intensamente a alguien que, lamentablemente, corresponde los sentimientos de otra persona. Es una situación en la que uno se entrega por completo, dispuesto a hacer cualquier cosa por el ser amado, pero este a su vez está enamorado de alguien más.
Este refrán puede aplicarse a diversas situaciones en la vida cotidiana. Por ejemplo, imaginemos a una persona que se enamora perdidamente de su mejor amigo, pero este amigo está en una relación estable con otra persona. A pesar de los sentimientos intensos y sinceros que tiene, la persona enamorada se encuentra en una posición difícil, ya que su amor no puede ser correspondido.
Otro ejemplo podría ser una situación en la que una persona se enamora de alguien que está comprometido o casado. A pesar de que ambos sienten una conexión especial, el compromiso existente impide que puedan estar juntos, generando un amor imposible y doloroso.
Origen
Se trata de un refrán popular de origen castellano actualmente en desuso. Lo hemos incluido dentro de la categoría Refranes de Amor.
Otros Refranes de Amor
Referencias
- Conceptos: Conocer más sobre las Paremias; Los refranes, proverbios o las frases proverbiales.
- Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Publicado en 1906.
- Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2
- Refranero agrícola Español de MAPA (Gobierno de España).