Significado
Alude al trato entre personas unidas por un vínculo amoroso. También puede aplicarse a la poca importancia que se da a las molestias que conlleva la convivencia entre dos personas, cuando se quieren de verdad.
Un vínculo amoroso que supera las dificultades
El refrán "Coces de yegua, amor es para el rocín" nos invita a reflexionar sobre la fuerza y la resistencia que puede tener un amor verdadero. Este refrán nos habla de un vínculo amoroso que trasciende las dificultades y las molestias que puedan surgir en la convivencia. Es como si nos dijera que cuando dos personas se aman de verdad, son capaces de superar cualquier obstáculo y no se dejan afectar por las pequeñas molestias que puedan surgir en el camino.
Podemos encontrar ejemplos de esta idea en diferentes situaciones de la vida cotidiana. Por ejemplo, una pareja que ha decidido vivir juntos puede enfrentarse a conflictos y desacuerdos en su convivencia diaria. Sin embargo, si el amor entre ellos es genuino, serán capaces de superar esas dificultades y encontrar soluciones que fortalezcan su relación. Del mismo modo, en una relación a distancia, donde la ausencia y la distancia pueden generar frustración y tristeza, si el amor es verdadero, ambos estarán dispuestos a hacer sacrificios y esfuerzos para mantener viva la llama del amor.
Origen
Se trata de un refrán popular de origen castellano actualmente en desuso. Lo hemos incluido dentro de la categoría Refranes de Amor.
Otros Refranes de Amor
Referencias
- Conceptos: Conocer más sobre las Paremias; Los refranes, proverbios o las frases proverbiales.
- Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Publicado en 1906.
- Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2
- Refranero agrícola Español de MAPA (Gobierno de España).