Significado
Cuando el amor no es firme, las dificultades y, aún más, la pobreza acaban con él.
El amor frágil ante la adversidad
El refrán "Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor sale por la finestra" nos revela la fragilidad del amor cuando se enfrenta a dificultades económicas. En situaciones de escasez y necesidad, las parejas pueden verse sometidas a tensiones y conflictos que ponen a prueba su compromiso y afecto mutuo. La falta de recursos puede generar estrés, preocupaciones y desavenencias, debilitando así los lazos emocionales. Por ejemplo, cuando una pareja enfrenta problemas financieros, como la pérdida de empleo o de ingresos, es común que surjan discusiones sobre cómo afrontar la situación, lo que puede llevar a distanciamientos y, en algunos casos, incluso a la ruptura de la relación. Este refrán nos invita a reflexionar sobre la importancia de cultivar un amor sólido y resistente, capaz de superar las adversidades y mantenerse firme en tiempos de escasez.
Origen
Se trata de un refrán popular de origen castellano actualmente en desuso. Lo hemos incluido dentro de la categoría Refranes de Amor.
Otros Refranes de Amor
Referencias
- Conceptos: Conocer más sobre las Paremias; Los refranes, proverbios o las frases proverbiales.
- Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Publicado en 1906.
- Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2
- Refranero agrícola Español de MAPA (Gobierno de España).