El que al enfrenar un caballo no le arregla el copete, o es sacristán o es alcahuete
Significado
Dicho de charros que significa lo que dice denotando con ello el gran afecto que corre entre un charro y su caballo. Las relaciones de un sacristán con un alcahuete, aunque en la vida real puedan ser muchas, no son evidentes en el oficio de cada quien.
Según el Diccionario de Manuel Seco, en una de sus acepciones la palabra «sacristán» significa «persona pícara o astuta» que está muy cerca del «alcahuete».
Formalmente, es una sentencia de tipo casuístico con una prótasis en «el que» que tiene rima consonante con el segundo hemistiquio, en que se emite la sentencia.
Origen
Se trata de un refrán popular de origen mexicano que podemos incluir dentro del grupo de Refranes de México. En nuestra clasificación también lo hemos incluido dentro de la categoría Refranes de Animales.
Otros Refranes de Animales
Referencias
- Conceptos: Conocer más sobre las Paremias; Los refranes, proverbios o las frases proverbiales.
- Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2