El que desde niño es guaje, hasta acocote no para
Significado
Refrán popular que significa lo que enuncia. Se basa en el sentido que tiene en el habla popular mexicana «ser guaje» en el sentido de ser tonto. Y, en general, «guaje» como sinónimo de «tonto».
El refrán dice, entonces, que el que desde chico es tonto lo será también cuando llegue a viejo. Ya se ha explicado, por lo demás, «guaje» y «acocote» son términos usados por los pulqueros.
Variante: «el que de niño es guaje, hasta acocote no para» (F. 66).
El acocote (para recordar) es un fruto en forma de calabaza larga, que agujereada por ambos extremos se usa para extraer por succión el aguamiel del maguey.
Origen
Se trata de un refrán mexicano, actualmente poco usado. Lo hemos incluido dentro de la categoría Refranes de Alimentos.

Otros Refranes de Alimentos
Índice de Contenido
mostrar