El que presta la mujer para bailar o el caballo para torear, no tiene que reclamar
Significado
Refrán popular, de probable origen ranchero, que en forma de sentencia significa lo que enuncia.
El refranero mexicano enfatiza que para un hombre hay cosas que no se prestan: el caballo, el rifle y, desde luego, la mujer, que forma parte del ajuar del ranchero como las otras.
Si contraviene esta regla fundamental, no tiene nada que reclamar después. Tiene rima consonante entre los dos hemistiquios. Variante: «el que presta la mujer para bailar y el caballo para torear, no tiene que reclamar»
Origen
Se trata de un refrán popular de origen mexicano que podemos incluir dentro del grupo de Refranes de México. En nuestra clasificación también lo hemos incluido dentro de la categoría Refranes de Animales.
Otros Refranes de Animales
Referencias
- Conceptos: Conocer más sobre las Paremias; Los refranes, proverbios o las frases proverbiales.
- Etxabe Díaz, Regino. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de la Torre, 2012. ISBN 978-84-7960-475-2
Índice de Contenido
mostrar