En cuaco moro, ni pases agua ni esperes toro

Significado

Refrán ranchero que significa lo que enuncia. Expresa, en efecto, la mala opinión que la gente del campo en México tiene de los caballos, como dice Santamaría, «blanco azulado con manchas brunas».

Según el refrán, estos caballos no son buenos para afrontar los peligros señalados. Hay rima consonante entre el final de la cesura y el final del segundo hemistiquio.

Cuaco en lenguaje coloquial y en el ámbito rural es el caballo.

Origen

Se trata de un refrán mexicano, actualmente poco usado. Lo hemos incluido dentro de la categoría Refranes del Agua pero podríamos englobarlo perfectamente en la tipología de Refranes de Animales .