Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso

Significado

Es un clásico de los refranes climatológicos en el que se recuerda el tiempo más habitual en los primeros meses del año y en la entrada de la primavera; además, tenemos la creencia de que si en cada tiempo sucede lo que le corresponde esto hace al año hermoso.

Este refrán enseña el tiempo que conviene para estos meses, con el objeto de tener buenas cosechas.

Es fácil observar que las anomalías climáticas no son algo nuevo pero que el cambio climático es algo desastroso para el transcurso correcto de las estaciones y los momentos del año.

Existen varios ejemplos de similares significados:

Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Febrerillo loco, marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso.
Helada de enero, nieve de febrero, aires de marzo y lluvia de mayo dan hermoso año.
Heladas de enero, nieves de febrero, neblinas de marzo, lluvias de abril, aires de mayo, sacan florido al año.
Marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.

Refranes similares en la regiones de España

Los refranes de este tipo se extienden fácilmente a todas las lenguas y regiones, (Vía Universidad de Barcelona.):

– Cuando’n Marzu hay vientos juertes y Abril ye moyau y fríu, síguelos Mayu llozanu y floríu (asturiano)
– Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso (castellano)
– Enero helado, [/] febrero trastornado, [/] marzo ventoso, [/] abril lluvioso, [/] y saca a mayo florido y hermoso (castellano)
– Enero heloso, Febrero hebroso, Marzo airoso y Abril lluvioso, sacan a Mayo florido y hermoso (castellano)
– Febreiro ferverexeiro, marzo airoso e abril chuviñoso, sacan a maio florido i hermoso (gallego)
– Febrero revuelto, marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso (castellano)
– Marzo aireoso, abril chuvesnoso sacan a maio florido i hermoso (gallego)
– Marzo venteiro e abril chuvisqueiro, enchen en maio de flores os eidos (gallego)
– Marzo ventoso / y abril lluvioso / sacan a mayo florido y hermoso (castellano)
– Marzo ventoso i abril chuviñoso sacan a maio florido i hermoso (gallego)
– Marzo ventoso i abril chuvioso sacan a maio florido i hermoso (gallego)
– Marzo ventosu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu (asturiano)
– Vento de Março, chuva de Abril, fazem o Maio florir (portugués)
– Xaneiro xabreiro, / febreiro esmuriceiro, / marzo airoso, / abril chuvisnoso, / sacan a maio florido y hermoso; / San Xoán claro, / Santa Mariña dalle ca fouciña, / agosto dalle co xostro; / septiembre come e vende / que ruin e o dente / que come a sem (gallego)
– Xaneiro xeadeiro, febreiro ferverexeiro, marzo aireoso, abril chuviñoso, sacan a maio florido i hermoso (gallego)
– Xaneiro xeadeiro, febreiro nevadeiro, marzo airoso, abril chuvinoso e maio florido i hermoso (gallego)
– Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y’abril chuviosu sacan a mayo fluridu y’harmosu (leonés)

Origen

Se trata de un refrán popular, actualmente bastante usado. Lo hemos incluido dentro de la categoría Refranes de Primavera.