A
A
Refranes que empiezan por A
121 refranes
A acocote viejo, tlachiquero nuevo
Es la inversión del refrán *«A acocote nuevo, tlachiquero viejo»* y, junto con é
A amor mal correspondido, ausencia y olvido
Se recomienda olvidar los amores que, por no tener correspondencia, no pueden ll
A barbas de indio, navaja de criollo
Establece que cada tipo de problema requiere el instrumento adecuado para resolv
A barriga llena, corazón contento
Afirma que la saciedad produce bienestar anímico, y que el hambre —física o simb
A boda ni bautizo, no vayas sin ser llamado
Recrimina a los entrometidos y a los *gorrrones* que aparecen en las celebracion
A buen gato, buen rato
Reconoce que un adversario competente merece respuesta competente: cuando el riv
A buen hambre no hay pan duro
Cuando uno está hambriento, ha de comer lo que encuentra y no poner reparos a la
A buenas horas, mangas verdes
Se emplea para censurar la demora de una ayuda, de una autoridad o de una soluci
A buey viejo, cencerro nuevo
Critica a quien pretende aparentar lo que no es: el buey viejo —animal de trabaj
A caballero nuevo, caballo viejo
Recomienda que quien empieza en un arte o un oficio se procure los mejores medio
A caballo de buena sangre, no le importa el terreno
Afirma que la calidad de un sujeto se mide por su capacidad de adaptación, no po
A caballo nuevo, jinete viejo
Elogia la experiencia del jinete avezado para dominar la montura nueva, salvaje,
A caballo palpado, nunca lo montes confiado
Quien ha sido engañado, lesionado o puesto en riesgo por otro no debe fiarse aun
A caballo que rabea, ningún charro lo desea
Quien tiene un genio destemplado, un carácter quisquilloso o una disposición a r
A caballo regalado, no le mires el diente
Recomienda aceptar los regalos de buen grado y sin poner reparos, por descortesí
A cada uno lo suyo
Enuncia el principio de justicia distributiva: cada persona debe recibir lo que
A carne de lobo, diente de perro
Recomienda afrontar las situaciones difíciles con la energía y la decisión que r
A casa de tu tía, mas no cada día
Recomienda dosificar las visitas a los parientes y amigos para no abusar de la h
A dineros pagados, brazos quebrados
Recomienda no pagar por adelantado un servicio, un trabajo o un encargo, porque
A Dios rogando y con el mazo dando
Recuerda que la oración debe ir acompañada de la acción: encomendarse a Dios est
A falta de pan, buenas son tortas
Recomienda conformarse con lo que se tiene, si no se ha conseguido algo mejor.
A gran caballo, grandes espuelas
Para los retos de envergadura se necesitan medios de envergadura: ni el esfuerzo
A gran salto, gran quebranto
Advierte que quien sube demasiado aprisa —social, económica o profesionalmente—
A gran subida, gran caída
Sentencia que a una subida importante sigue una caída proporcional: quien alcanz
A la cama no te irás sin saber una cosa más
Afirma que cada día se aprende algo nuevo, por poco que sea, y que nadie se acue
A la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza
Recuerda que todo llega: lo que ha de suceder, sucede, aunque a veces tarde años
A
A la hora de freír frijoles, manteca es lo que hace falta
Recomienda tener siempre a la mano lo necesario para el momento crítico, sin con
A la hora de pedir, reír
Advierte que en el momento de solicitar algo —un favor, un crédito, un puesto, u
A la mujer y al ladrón, quitarles la ocasión
Recomienda no dejar a nadie en la tentación de hacer lo que sabe hacer: a la muj
A la mujer, ni todo el amor ni todo el dinero
Advierte que ni el afecto desmedido ni el dinero excesivo convienen a la mujer,
A la noche, arreboles; a la mañana habrá soles
Es un refrán meteorológico que anuncia buen tiempo: si al anochecer se ven arreb
A las mujeres bonitas y a los buenos caballos, los echan a perder los pendejos
Lo mejor —sea una mujer hermosa, sea un buen caballo— se pierde, se arruina o se
A las tierras más remotas, manda dios un aguacero
Es un refrán festivo que celebra una noticia grata ocurrida en un lugar apartado
A lo más oscuro amanece Dios
Recomienda paciencia en la hora más difícil, porque cuando todo parece más negro
A los amigos, hay que cuidarlos
Recuerda que la amistad no se sostiene sola: requiere mantenimiento, atención, p
A los hombres y a las mujeres, por su origen se les conoce
Afirma que la cuna, la familia, la tierra y la formación de una persona son sus
A muertos y a idos, no hay amigos
Recuerda que la muerte o la ausencia prolongada de alguien pueden enfriar, e inc
A nadie le parecieron sus hijos feos
Recuerda que el amor de los padres no ve defecto en los hijos, por muy evidentes
A nuevos tiempos, nuevas costumbres
Recomienda adaptarse a lo que cada época trae, sin aferrarse a las formas del pa
A otro perro con ese hueso
Sirve para rechazar un ofrecimiento que se considera engaño, abuso o tomadura de
A padre guardador, hijo gastador
Observa que quien recibe una fortuna amasada por otros tiende a dilapidarla con
A pan de quince días, hambre de tres semanas
Ante la necesidad extrema, no hay más remedio que aceptar lo que haya, aunque no
A pan duro, diente agudo
El refrán tiene una lectura literal y otra figurada que se sostienen mutuamente.
A perro flaco, todo son pulgas
Afirma que la desgracia se ceba en los desvalidos: los pobres, los débiles, los
A perro viejo no hay tus tus
Recuerda que a la persona experimentada resulta muy difícil engañarla con halago
A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos
Recuerda que quien no tiene hijos propios termina cargando con los ajenos, ya se
A quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones
Aplica a quien tiene buena suerte, beneficios inmerecidos, aciertos que no se bu
A quien Dios se la dé, San Pedro se la bendiga
Recomienda aceptar con resignación lo que ya ha sucedido, sin oposición posible:
A quien labora, Dios lo mejora
Recuerda que quien trabaja con constancia y esmero no trabaja solo: el esfuerzo
A quien madruga, Dios le ayuda
Recomienda ser diligente, madrugar, levantarse temprano, porque quien se adelant
A quien monta caballo bayo, o se le juye la mujer o lo mata un rayo
Una de las supersticiones más crudas del refranero charro: montar un caballo de
A quien no le sobra pan, no críe can
Quien no tiene holgura económica no debe asumir gastos superfluos. El refrán usa
A quien tiene caballo le ofrecen silla
Expresa el contrasentido social de que al que ya tiene se le da más, mientras qu
A su tiempo maduran las brevas
Recuerda que cada cosa tiene su sazón, y que no se puede forzar el momento en qu
Aborrece y serás aborrecido, quiere con amor de verdad y, serás correspondido
Según el comportamiento que cada uno tenga con los demás, será tratado de la mis
Abril, aguas mil
Es uno de los refranes meteorológicos más conocidos del calendario hispánico. En
Afeites de mujer y cielo aborregado, duran lo que un nublado
Compara la belleza artificial de la mujer (los afeites, los cosméticos, los ador
Afortunado en el juego, desgraciado en amores
Expresa una supuesta ley compensatoria de la suerte: a quien le va bien en el ju
Agosto y septiembre, no duran siempre
Advierte que los tiempos buenos son pasajeros y que conviene ahorrar y prevenir
Agua corriente no mata a la gente
Es un refrán práctico nacido de la experiencia campesina con el agua. Enunciado
Agua de mayo, pan para todo el año
Afirma que las lluvias de mayo son las más provechosas para la cosecha de cereal
Agua estancada, agua envenenada
Advierte del peligro de consumir agua que no fluye, de agua detenida en charcos,
Agua fría y pan caliente mata la gente
Previene contra dos alimentos que, pese a ser gratos al paladar, resultan dañino
Agua le pido a mi dios, y el resto a los aguadores
Es un refrán jerárquico que distingue con claridad quién debe tratar qué asunto.
Agua pasada no mueve molino
Es un refrán de resignación activa que aprovecha una imagen técnica —la del moli
Agua que corre nunca mal coge
Es un refrán higiénico y moral que recomienda preferir el agua en movimiento par
Agua que no has de beber, déjala correr
Es uno de los refranes más citados del acervo castellano. Aconseja no intervenir
Agua vertida, no toda cogida
Enseña que no se puede reparar del todo el daño causado por una indiscreción, en
Agua, cielos, dijo un pato cuando volar ya no pudo
Es un refrán exclamativo y narrativo que condensa, con gracejo, una situación de
Al amigo y al caballo, no cansallo
Recomienda no forzar al amigo ni al caballo más allá de lo razonable. Del mismo
Al amigo, con su vicio
Recomienda aceptar a los amigos como son, con sus defectos y manías, sin pretend
Al caballo y al amigo, no hay que cansarlos
Es un refrán-consejo del tipo «no hay que» cuya estructura argumentativa es tran
Al caballo, antes de exigirle el paso, hay que darle de comer
Enuncia una verdad del cuidado equino: no se puede pedir rendimiento a un animal
Al caballo, con la rienda, a la mujer, con la espuela
Pertenece a la clase de refranes que Herón Pérez Martínez cataloga como «mal-rem
Al enemigo ni agua
Es un refrán de dureza que recomienda negar incluso el socorro más elemental —el
Al freír será el reír
Recuerda que toda acción tiene consecuencias, y que la verdadera prueba de cualq
Al maguey que no da pulque, no hay que llevar acocote
Expresa una verdad de la economía pulquera: no merece la pena invertir trabajo n
Al pan, pan, y al vino, vino
Exigir claridad y franqueza absolutas: llamar a cada cosa por su nombre, sin euf
Al perro que duerme, no lo despiertes
No conviene remover un asunto que, de momento, está en paz: si un problema está
Al que quiere bailar, poco son es menester
Quien tiene una inclinación verdadera se conforma con poco para ejercitarla. La
Al que tiempo agarra, tiempo le sobra
Enuncia una verdad práctica de la planificación: quien aprovecha el tiempo desde
Al santo que está de moda, van las mujeres todas
Critica la religiosidad de moda: aquella en la que las devociones se siguen como
Alabar al indio es engrandecerlo
Pertenece al grupo de los refranes interétnicos, nacido en el contacto cotidiano
Algo tendrá el agua cuando la bendicen
Es un refrán defensivo y astuto que se usa para justificar una alabanza o rechaz
Allá va Sancho con su rocino
Alude a la amistad inseparable entre dos personas que van siempre juntas, casi c
Allá van leyes, do quieren reyes
Recuerda que el poder se interpreta la ley a su favor, acomodándola a sus necesi
Amigo de muchos, amigo de ninguno
Quien presume de ser amigo de todo el mundo termina por no serlo de nadie de ver
Amigo del buen tiempo, múdase con el viento
Denuncia la amistad de conveniencia: aquella que solo se presenta cuando todo va
Amigo leal y franco, mirlo blanco
Afirma que la amistad verdadera es tan rara como un mirlo blanco. La lealtad y l
Amigo que no da y cuchillo que no corta, si se pierden poco importa
Equipara al amigo egoísta con el cuchillo inútil: si uno no comparte lo que tien
Amigo reconciliado, enemigo doblado
Advierte que la reconciliación con un antiguo enemigo no borra el daño: lo dobla
Amigo, viejo; tocino y vino, añejo
Defiende que el tiempo mejora tres cosas muy distintas: la amistad, el tocino y
Amigos al prestar, enemigos al devolver
Advierte del peligro de prestar dinero a los amigos: cuando llega el momento de
Amigos y mulas, fallecen a las duras
Las pruebas difíciles son las que revelan la calidad de la amistad: así como una
Amigos, hasta en el infierno
Celebra la amistad que sobrevive a todo, incluso a las situaciones más adversas,
Amistad de yerno, sol de invierno
El refrán compara la tibieza del trato entre suegros y yernos con el sol inverna
Amor con amor se paga
El amor exige correspondencia recíproca, devoción y respeto mutuos. A veces se u
Amor de niño, agua en cestillo
Advierte de la inconstancia propia de la edad juvenil, en la que todo son cambio
Amor de padres, que todo lo demás es aire
Sólo el amor de los padres es seguro y constante, por lo que hay que confiar en
Amor loco, yo por vos y vos por otro
Alude al amor correspondido, cuando alguien ama a alguien que ama a otro.
Amor trompero, cuantas veo, tantas quiero
Se refiere a los que se enamoran con mucha facilidad. En general, censura la inc
Amor y celos, hermanos gemelos
Es raro que el amor y los celos no coexistan, ya que los celos nacen del deseo d
Amor y dinero nunca fueron compañeros
Cuando se ama apasionadamente a alguien, es habitual que se produzcan abundantes
Amores nuevos olvidan viejos
Una nueva ilusión amorosa reduce o extingue un amor anterior.
Amores reñidos son los más queridos
La confianza gradual y las diferentes formas de actuar en las circunstancias que
Amores, dolores y dineros no pueden estar secretos
Ninguna de las tres cosas pasa desapercibida, aunque se intente que así sea, esp
A
Antes moral tardío que almendro florido
El refrán compara dos árboles —el moral (o morera), que tarda en dar fruto pero
Año de brevas, nunca lo veas
Este refrán de la agricultura tradicional advierte que los años de breva abundan
Año de heladas, año de parvas
A primera vista resulta paradójico: ¿cómo un año de heladas, que parece ruinoso
Año de nieves, año de bienes
El refrán sostiene que un invierno con nevadas copiosas es presagio de un año ag
Aprende a perder y aprenderás a ganar y a triunfar
El refrán contiene una de las paradojas más fecundas de la cultura competitiva:
Aquel es tu amigo, que te quita de ruidos
Enuncia una definición práctica y exigente de la amistad: el verdadero amigo no
Aquella es bien casada, que ni tiene suegra ni cuñada
El refrán es uno de los más crueles del refranero familiar, y se cita, con ironí
Aquellos son ricos que tienen amigos
El refrán es una de las afirmaciones más conmovedoras del refranero castellano s
Arriba ya del caballo, hay que aguantar los reparos
Expresa una filosofía de aceptación serena: cuando la realidad ya está en marcha
Asno callado, por sabio es contado
El refrán hace una observación que combina sociología y epistemología: el silenc
Atente al bayo, que es buen caballo
Inculca confianza en el caballo de color bayo —blanco amarillento, según el *Dic
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
Afirma que las apariencias no cambian la esencia: por mucho que alguien se esfue
Aunque salga de manos asquerosas, el dinero siempre huele a rosas
Afirma una convicción cultural que atraviesa todo el refranero: el dinero siempr
A
Aunque sea una hora a pata, nunca está lejos la pulcata
El refrán expresa con humor que, cuando hay una pulcata —una venta de pulque, la